Faðer várr sá þú ert í hifne, helgesk nafn þitt.
Til kome þitt ríke.  Verðe þinn vile, suá á iorþ sem á hifne.
Gef oss í dag várt dagligt brauþ.
Ok fyrerlát  oss ossar skulder suá sem vér
fyrerlátom ossom skuldo-nautom.
Ok inn leiþ oss eige í frestne, heldr frels þú oss af illo.

Unser Vater in dem Himmel. Dein Name werde geheiliget.  Dein Reich komme. Dein Wille geschehe auf Erden, wie im Himmel.  Unser täglich Brot gieb uns heute. Und vergieb unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel.  Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.